Verzeichniss der Personen, welche zur Reise nach unten genannten Häfen der Westküste Afrika's durch die Rhederei engagirt sind und mit dem Dampfschiffe Professor Woermann, Capitain Deppen, unter deutscher Flagge befördert werden.
Register of all persons, who are registered with the shipping line for the voyage to below mentioned harbours on the west coast of Africa and who will be transported on the steamer Professor Woermann, Captain Deppen, under German flag.
Bemerkungen / Notes:
Nr. Nachname Vorname Geschlecht Alter bisheriger Wohnort Beruf Datum der Abreise Ziel Bemerkungen No. Last name First name Sex Age Last place of residence Occupation Date of Departure Destination Notes 1 GLOYE Thyra f 23 Wilmersdorf, Schleswig-Holstein - 16. Mai 1905 Las Palmas - 2 BUSCH Dr. Heinrich m 43 Bremen, Bremen Oberapotheker 16. Mai 1905 Swakopmund - 3 RITTER Walter m 24 Hamburg, Hamburg Kaufmann 16. Mai 1905 Swakopmund - 4 BERGOSSE Friedrich m 33 Bremen, Bremen Landwirt 16. Mai 1905 Swakopmund - 5 MEYER Franz Gerhard m 22 Hamburg, Hamburg Kaufmann 16. Mai 1905 Swakopmund - 6 LUDWIG Hugo m 24 Riesweiler, Rheinland Kaufmann 16. Mai 1905 Swakopmund - 7 KÖTTING Alfred m 24 Bad Wildungen, Waldeck Kaufmann 16. Mai 1905 Swakopmund - 8 DIEDRICH Hermann m 23 Wilhelmshaven, Preußen Kaufmann 16. Mai 1905 Swakopmund - 9 { GRÄTZ Alexander m 26 Nieder-Schönhausen, Preußen Kaufmann 16. Mai 1905 Swakopmund - 10 { GRÄTZ Martha f 24 Nieder-Schönhausen, Preußen - 16. Mai 1905 Swakopmund - 11 { GRÄTZ Hans m 2 Nieder-Schönhausen, Preußen - 16. Mai 1905 Swakopmund - 12 ZANDER Gertrud f 26 Hamburg, Hamburg Mamsell 16. Mai 1905 Swakopmund - 13 SIEBKEN Marie f 39 Hampstead, England Köchin 16. Mai 1905 Swakopmund - 14 VITH Dora f 27 Flensburg, Preußen - 16. Mai 1905 Swakopmund - 15 VITH Gertrud f 3 Flensburg, Preußen - 16. Mai 1905 Swakopmund - 16 BOESE Gustav m 22 Landsberg an der Warthe, Preußen Forsthilfsaufseher 16. Mai 1905 Swakopmund - 17 MICHAELIS Carl m 36 Paarl, Kapland Kaufmann 16. Mai 1905 Swakopmund - 18 DÖRING Ernst m 24 Berlin, Preußen Schmied 16. Mai 1905 Swakopmund - 19 MESSERSCHMIDT Ernst m 36 Dresden, Sachsen Gutsbesitzer 16. Mai 1905 Swakopmund - 20 TOENNESEN Tobias m 38 Swakopmund, Deutsch-Südwestafrika Kontrollingenieur 16. Mai 1905 Swakopmund - 21 STOLZ Robert m 33 Berlin, Preußen Kaufmann 16. Mai 1905 Lüderitzbucht - 22 HESSELMANN Georg m 50 Hamburg, Hamburg Kaufmann 16. Mai 1905 Lüderitzbucht - 23 SPAHN Georg m 26 Berlin, Berlin Handlungsgehilfe 16. Mai 1905 Lüderitzbucht - 24 WITOWSKI Georg m 24 Berlin, Berlin Kaufmann 16. Mai 1905 Lüderitzbucht -
1) Die ursprünglichen Passagierlisten für diese Reisen sind auf ancestry.de zu finden.
2) Zusammenreisende Familienmitglieder sind durch { gekennzeichnet.
1) The original passenger lists for these voyages are accessible on ancestry.de.
2) Family members travelling together are denoted by {